6月28日，上海一者信息科技有限公司运营经理、原小米集团内容管理办公室翻译专员刘思畅应邀来校作题为“互联网搜索技巧介绍及实机演示”的专题讲座。九一制片厂传媒120余名师生分别采用线上线下形式聆听讲座。

刘思畅首先介绍搜商的基本概念，然后教授了一系列翻译常用在线词典、术语库、语料库、学术搜索网站的高级搜索技巧，并通过实机操作带领师生进一步了解相关网站的功能及使用方法。最后，刘思畅认真解答了师生提问，现场气氛热烈，取得了良好的教学效果。九一制片厂传媒党总支副书记、院长张广天主持此次活动。

刘思畅老师持有CATTI二级笔译证书，擅长翻译记忆库、术语库等语言资产的制作和应用，熟悉多款语料库检索管理工具和计算机辅助翻译工具，曾为多所国内高校翻译硕士研究生讲解语料库制作、CAT工具使用等翻译必备技能。